Shared problems

When ecologists’ troubles become troubles for landscape architects:

naurulokki_n

// Darned biologists! / And curse you Linné et al. who invented taxonomy!! / I’ve got just THIS much space in the layout for the name of this BIRD– / And somebody just happened to call it Chroicocephalus ridibundus!!! / Weren’t you supposed to be a professional in the field of visual design? Just work your magic! – Oh shut it… /

No, really: biologists, ecologists and especially Linné dearly loved and appreciated by Ina

4 vastausta artikkeliin ”Shared problems

  1. Sen kun käytät lähteenä suomenkielistä Wikipediaa ja sijoitat sen sukuun Larus. Se on lyhyempi nimi. Samoin löytyy tänä vuonna julkaistuja artikkeleita joissa se sijoitetaan Larus-sukuun, joten on ihan validia käyttää lyhyempää nimeä 🙂

    Terveisin biologi…

  2. Mites lyhenteiden käyttö muuten tässä tilanteessa? Ai niin, mutta ”Chrrid” taitaa sopia ehkä lähinnä havikseen kirjattavaksi, ei ehkä ”ei-ornitologiseen tekstiin”… Ja ei, en tähän aikaan yöstä jaksa selvitellä, onko tuo lyhenne jo jollakin muulla linnulla ja pitäisikö siitä käyttää pikemminkin lyhennettä ”Chrdus”.

    • Ornilyhenteitä? EI IKINÄ! Tekstin pitäisi olla ymmärrettävissä myös siinä tapauksessa, ettei koskaan ole nähnytkään linnunmuotoista lentävää esinettä 😛

      • Varsin tyypillistä tietysti olis lyhentää sukunimi yhdeksi kirjaimeksi pisteen kera ja laittaa lajinimi kokonaan, tässä siis C. ridibundus / L. ridibundus. Mut se taitaa oikeastaan olla sallittua vaan siinä tapauksessa, että suku on JO mainittu…

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *