Tähtilaivani mun

J.J. Abramsin Star Trek- leffoissa on näitä kohtauksia, joissa eeppinen musiikki soi ja kamera nuolee Enterprisen pinnan pyöreitä muotoja… Mulle kävi jotain samantapaista kun sain pyörän huollosta.
You know those scenes in J.J. Abrams’s Star Trek movies, where an epic instrumental music is playing and camera softly runs along the curves of the Enterprise… Something similar happened to me when I got my bike from service.

ussenterprise_n
/ What are you lagging there?! The library closes!! /
/ Sorry, I– I was admiring my bike. /

Vaahtokarkkeja suviyössä

Summernight Marshmallows

vaahtiksii_n

// Did someone set the alarm already? -I thought Romeo did. -No I didn’t. -Okay, I’ll do it. /
/ Julia’s heart is radiating with warmth <3<3 -Romeo and Julia! You two are so cute I'm puking marshmallows! Blargh! Blargh! /
/ Hey folks it's time to sleep! -Okay okay… -Good Night! /
/ smooch smooch -Blargh! Blargh! //

Kesäleirisarja 5/5: Pieni välikuolema

Just a Little Dead
Meillä oli rankka nuortenleiri ja lepotauko pehmeässä, hiljaisessa paikassa olisi tehnyt hyvää. Saunassa tapahtunutta:
We were having a hard youth camp and some rest in a soft and quiet place would have been great. This happened in the sauna:
ruumisauto_n

/ Fuck you! Screw a deer! Shut up! Haahaahaa! /
/ Ina, are you alive? -hmmm /
/ Actually – NO! Get a funeral coach! /
/ A classy black Mercedes — ! /
/ – super-expensive one!! Aargh, why is this so horrible?! /

Kesäleirisarja 1/5: Kuinka sä onnistuit–?

Nyt tulee muistumia kesäkuulta Luonto-Liiton lastenleireiltä, joilla olin töissä. Oli ihanan kamalaa ja kamalan ihanaa 🙂
Following a series of memories from The Finnish Nature League kids’ summer camps I worked in June. It was lovely awful and awfully lovely 🙂

Ekan leirin ekana päivänä aiheutin itselleni verta vuotavan haavan kaukoputkella. Että näköjään sekin onnistuu.
After the first day of the first camp I went around with a bleeding finger because of a spyglass (!). Apparently one can hurt themself with anything in a camp setting…

kaukoputki_n