/ So listen, the blog platform closes and I’m going to take a break. So my blog will not continue. /
/ I make comics for The Finnish Nature Association’s magazines, Sieppo and Nuorten Luonto. So if you want to see my drawings, you can join the association! Always a good idea! /
/ I have also my own silly little Star Wars niche on Instagram. You’ll find me with @Lumppari_art. Nerds welcome! /
/ So thank you for these years and the platform! And to the readers, thank you for being! Lumppari out. /

Kun lasketaan yhteen lukioaikaiset sarjispäivikset ja Nuortenavoin- sittemmin Ihanuutta-blogi, niin mä olen piirtänyt sarjakuvapäiväkirjaa reilut 16 vuotta. Tässä vaiheessa alkaa huomata, että en viitsi tehdä enää monetta sarjakuvaa siitä, miten hevosella on karvanlähtöaika ja kuinka aamuisin väsyttää, vaan voisin tehdä jotain muuta ”:D Sarjistelu jatkuu ainakin yllämainituissa kanavissa.

Mä en jätä tähän nyt mitään käyntikorttia, mutta jos haluatte tavoittaa joskus, niin mua ei ole kovin vaikeaa löytää. Saa olla yhteydessä!

Kiitos vielä kerran blogin lukijoille! Olette kivoja! <3

”Ja mene sinä siinä vaikka bussilla Roomaan!”
Olin talvilomalla reissussa. Yövyin Lyonissa, Torinossa ja Genovassa sekä muutaman yön Flixbusin hellässä huomassa itäisen Euroopan moottoriteillä (ja Saksan rajalla). Sarjiita ja matkaskissejä matkan varrelta. Merci Lisa pour la bonne compagnie !

Lyon-Genova

/ This is the townhouse of Lyon / Nice gildings! Like fairy dust on the roof! -Funny how you see the magical in the mundane. /
/ Look, there are scary faces above the windows. / Maybe they’re supposed to scare the burglars who are trying to climb the grill / bwahaha /

Benedetta opettaa italian alkeet:

/ Do you mind if I do my daily Duolingo? -Not at all / Alessandro… -Hey wait a sec! / The French talk inwards with their mouth closed – mur mur. Italian is spoked outwards and openly! / A E O / AlEssAndrO!! /

Camogli

Harmaalokkeja

Non toccare el piante. Turistit, huoh.

Manarola

Noin kymmenkesäinen taiteentuntija keltaisen jätskin kanssa kurkkas olan yli ja totes et ”Hieno.” Grazie mille!

Vernazza

/ Is that really where the street goes? /
/ I see — / something? Someone? I don’t know! -Darth Vader! /

Kielipuolena

/ Tourists? Tickets, please. / Bambina. /
/ Wait- did he just infantilize me in Italian?! /
/ (Ciao! Focaccia vegetariana, per favore) / Hallo! /
/ Actually I am not German. / I do not speak German!! / I have now forgotten every language I DO speak !!! / Focaccia? /

On a genovian commercial street. Smelled good. White textile roses. Hint of light blue. Beige. Leopard. +friends.

A cute doggo in Milano Lampugnano bus station. I scratched. Was friendly.

Egrets. Pfreimd, Germany.
Bus station Plzen, Czechia. Corrugated iron roofs. Blue and turqoise paint flakes.

Honey what to put in the front yard? – A two-meter-crucifix? – Great idea!
-Ho-hum. South-west-Poland.

Muutamasta hassusta syystä, tää tallinnalainen pikkukahvila on täys meemi mun ja Macin keskuudessa. Osuin kerrankin aukioloaikaan. Suolainen graavilohilettu oli erinomainen!

For some not-so-obvious reasons, this little café in Tallinn has become a meme for Mac and I. I finally managed to be there when it was open. Their gravlax pancake was excellent!

Tarpeeksi monta tuulivoima-YVAa lukeneena on tullut tutuksi seuraava lause: ”Tuulivoimahanketta varten rakennettava uusi tieverkosto ja sen ylläpito (esimerkiksi talvisin auraus) parantaa alueen saavutettavuutta ja täten myös virkistyskäyttömahdollisuuksia.”

Jaa kenen virkistyskäyttömahdollisuuksia?

/ When I should have said: Oh no, I’m not brave enough for politics! / I said: -Would you like to run as a candidate in the municipal elections? -No I won’t! /

Help me Obi-Wan, you are my only hope and such a good quote machine!

/ You got three wishes. Shoot! /
/ I want to go to the village library to listen a presentation about longhorn beetles. -Will do. Anything else? Men? Money? /
/ I don’t need them. Longhorn beetle presentation, please. /

Esipuhe: Joskus katson lineaarista televisiota ja ehkä viim. puolen vuoden aikana olen kiinnittänyt huomiota mielikuviin, joilla meille talliaisille myydään vessapaperia. Olkaa hyvä!

Toilet paper commercial / When you want to find the connection to the nature /
/ Here it is! Responsible local product – this was the forest next to your summer cabin /
/ Finnish softness! /

Asia tässä on, että kasvava osuus pehmopapereista tehdään ns. ensikuidusta. Käytännössä siis puu, joka kaadetaan metsästä menee suoraan kertakäyttöiseksi vessapaperiksi. Vessapaperia voisi tehdä kierrätyskuiduista (esim. pahvilaatikon materiaalin voi kierrättää jopa kymmenen kertaa) mutta miksipä vaivautua… Ja ”kuluttajat haluavat puhtautta”. Trolololo. Eiks kukaan ole kuullut arvokkaan raaka-aineen säästeliäästä käytöstä?
ps. Kaupan vessapaperiosastolla kandee valita paketteja, joissa lukee ”Valmistettu kierrätyskuidusta” (on muuten yllättävän vaikeeta) tai vähintään FSC-sertifikaatti (esim. Pirkka).

Asioita joita teen:

One-woman-workplace / a a aa / Did you just open your voice before answering the call? -I haven’t talked to anyone today! /

Rehellisyyden nimissä, mulla on nykyään työkaveri. Mutta hän on paljon etänä ja viestimme tekstitse ”xD

/ Me and the other ladies at the water exercise / Does everyone have a tube? Now, who remembers Star Wars? /

Luin sarjakuvakirjan, jota olen kuolannut ainakin useamman vuoden, Christophe Blainin ja Jean-Marc Jankovicin Monde sans Fin, eli englanninnoksen World without End. Siinä Jean-Marc selittää Christophelle (ja lukijalle) länsimaisen elämäntavan HYVIN YKSISELITTEISEN fossiiliriippuvuuden ja miten se uhkaa sivilisaatiota. No, kai mä tiesin suurimman osan jo, mutta olihan se taas lystikästä lukea tuomion askelmerkit uudelleen *nirsk nirsk*.

Suosittelen kuitenkin lukemaan kirjan, ihan vaan jos sattuu olemaan länsimaisen elämäntavan käyttäjä ja haluaa tietää, miten asiat ovat. Toinen hyvä kirja, joka puhuu samasta asiasta (jopa niin samoin sanoin, että mietin ovatko kirjailijat lukeneet toisiaan ristiin) on Tere Vadénin Energia ja kokemus. Sen voi hankkia ilmaiseksi e-kirjana esim. Ellibsiltä. Tere Vadén on filosofi ja Christophe Blain sarjakuvantekijä, valitse viisaasti!

Ja koska Christophe Blain on yksi parhaita sarjakuvapiirtäjiä, jonka tiedän, matkin häntä estottomasti. Tympeäilmeinen hiilidioksidipilvi on kopioitu suoraan Blainin piirroksista. Blain piirsi myös ”Äiti Maan” erittäin kauniisti <3

// I bought a new phone. It has at least an inch more screen than the previous one so the balance point is off /
/ There are too many things on the screen! / Everything moves! argh! /
/ If you switch off the mobile data you won’t be able to receive messages and notifications!! -Would you believe that was my point…? //

// I also got a new CD player recently. It has a great woofer //

Brassailen ihan vähän sillä, että uusi (käytettynä ostettu, huom) luuri on vasta elämäni neljäs kännykkä ja toinen ”älykäs” sellainen. Ei ylikulutukselle! Pai pai vanhalle pikku Lenovolle, olit urhea ja hyvä.