Oltiin Macin kanssa telttailemassa Kintulammilla ja ehdittiin käydä monella eri taukopaikalla. Tässä havaintoja matkan varrelta:

/ I was camping with Mac. During our hike, we saw, among others, the following things:
On the fire: meatballs, sausages / sausages / frankfurters, seitan sausages, sausages, meatpies / sausages /
/ Dogs: Hippu / Turo / Nova / Fanni /
/ In the outhouse turf sack: a plastic dipper / another plastic dipper / a soup ladle / a trowel /

/ That’s it! I’m getting a new one! / An aquarium and delivery? -We have a second hand aquarium available, but let’s talk about the delivery part… /
/ It’s so darned heavy! If we bring it to you you’ll at least offer us a sauna night with drinks! -(It’s cheap. But it also looks cheap.) Hmm. /
/ You could ask a glass firm to fix your old tank. That way we needn’t move any tanks! / Excellent idea! We do that! (I get to keep my old one!) (-Phew! Heavy lifting avoided!) /

/ So I’d have an aquarium– -We don’t do aquariums. / Right. Okay. Well then. /
/ … /
/ I have a new one in stock with a stand. Delivered to your home the day after tomorrow. -I’ll take it. /
/ Tomorrow it comes / Postal service: It comes the day after tomorrow. /

/ So close but so far!! /
/ Dear neighbor, come lift! Thanks! / Sunday night at 8: Heave-ho! /

/ Ah! -When you think you could have gotten this in March– -Shush shush shush! /

Paljon ehtii kun toimeen ryhtyy, toi oli mun viime viikko. Akvaariosaaga alkoi maaliskuussa. Konnien puutarhakesän ja parin epäonnistuneen saumausyrityksen jälkeen sisuunnuin ja ostin uuden altaan. Se on hieno ja kiiltävä sellaisella seksikkäällä ja vähän vaarallisella tavalla.

/ I’d have to do the dishes and laundry and check the aquarium and and all I want to do is lie down and drool! /
/ Three hours later: Okay I needed that. /

/ Portal to another dimension / Hattifatteners / Slitrhering goo / Forest troll’s home cave /
/ This forest meets the Magical Forest Criteria! /

Ainoat satumetsäkriteerit, jotka hyväksyn. Vanhojen ja luonnontilaisten metsien suojelu perkele

Eli oli varsin kiva ja elämyksellinen metsäretki viikonloppuna ^^

/ … / Phew. Then home for dinner /
/ That must be the most tactically situated fast food restaurant in the land. /