Tää on tilauskuvitus, jonka tein keväällä. Se pääsi koristamaan apurahahakemusta hankkeeseen, jonka aiheena on lasten oikeuksien toteutuminen ympäristökriisejä koskevassa päätöksenteossa. Ytimenä, että globaalin pohjoisen ikääntyvän väestön tekemät valinnat vaikuttavat globaaliin etelään syntyvien lasten elämään.

Harmaahapsiset mummelit ajelemassa valtavilla hybridiautoillaan kauppaan on asia. Jos saisin tipan shampanjaa joka kerta, kun sellainen tulee vastaan, olisin varmaan jo hiukan huppelissa (tosin asun kyllä kaupan vieressä. Mut silti).

Olin ohjaamassa leiriä uusien ihmisten kanssa. Sain siinä kaupan päälle kuulla kaikenlaisia totuuksia itsestäni.

/ Where are you from? -Helsinki / The other instructors didn’t know. They just asked ”Who is Ina?” and I told them that it’s that blue-shirt hairy person who sneaks around here- / Hairy? / Okay, fair… /

/ Right, okay, thank you I’ll be in touch! / You have a really nice voice. Could you read a bedtime story? /

Tää tapahtui kotimatkalla:

/ Where do you come from? / Can I just speak Finnish? From Savonlinna. / You look like a German tourist, you know, on it’s way to Rastila Camping. /

Ja sit vielä pari leirihetkeä, jotka sain aikaiseksi piirtää:

/ Kaisla grates to the rhythm of Tuomari Nurmio /

/ Wiener! Wiener! WIENER! / Whoever shouts that one more time gets to sleep next to ME tonight! / … /
/ Buns! BUNS!! /

Oikeasti hajosin tolle yllättäen löytyneelle kotiseutuylpeydelle xD Lapsukaiset ovat niin hauskoja.

/ Hello ladies, how are we /eeeeEEEHH! You’ve done it again!!! /
/ Yieesh! Legs and breast pieces gone. You’ve been thorough. / Eeewww yuck! Is that a bird foot at the bottom of the pool? Well of course it is! /

Edellinen kerta löytyy täältä.

Punakorvakilpikonna on EU:n alueella luokiteltu haitalliseksi vieraslajiksi. En tavallaan yhtään ihmettele.

/ First they tried to build wind power close to where people lived but there was a hard backlash. /
/ Now the turbines are being built to faraway lands and forests where they fragment the landscape. / Wind corporations sniff in every nook and municipalities seek tax options and growth. /
/ And environmentalists try to protect what they can — -This would make a great summer theater play. /

/ I need a plus-one to a party! /
/ … /
/ Why must you all be fictional?! -Well not you but I can’t take you either… /

/ I want my breakfast served to bed! -Hard to achieve in a one-woman-household… /
/ Telekinesis breakfast !!! /

/ I crave for change! / *moves to sleep on a mattress in another room /
/ You couldn’t do it in any other place, huh?! /

Kohta saavat taas mennä pihalle…

Tapahtui viime perjantaina:

/ Oh gods, sorry, I was sitting on your nest entrance! /

/ It’s spring! A human being should prance in the woodlands and be happy! /
/ A human being should not be having a tonsillitis! /