/ This tree must be hundreds of years old /
/ I wonder if anyone has researched how many other life forms this tree has sustained during its lifetime– /
/ aaaaaa /
Ylenmääräinen liikutus haittaa työntekoa.
/ When I was eleven, I read about an Irish myth / of a battle between humans and elves and elves then leaving this earth /
/ The same theme was present in my favourite media products of my teenage years: Artemis Fowl books and Hellboy 2 movie. / In the movie, elf prince Nuada says: We’ll be gone and the world will be poorer… /
/ It’s a (sort of) beautiful and touching narrative! / I cried gallons watching Song of the Sea. -Elves leaving is a guaranteed tear machine!/
/ Recently a thought occurred: It’s a story about extinction! / We share this planet with innumerable, fascinating species. We COULD live side by side, in peace and respecting boundaries… /
/ Instead, human action – not so much ”battle”, but ignorance and carelessness, drive these others over the brink. With every extinct species a little of the magic disappears. /
/ Captain Jack Sparrow said it well: The world is the same. It just has less in it. (Another important media product of my teenage years) /
So yeah. This story is pretty old. And we haven’t learnt a thing. /
When in doubt, pop-culture.
Viimekesäinen Hämeen härkätien vaellus sai jatkoa, kun lähdettiin fillarein ja uuden toverin kanssa Hämeenlinna-Renko-Tammela-etapille. Edellisvuonna fuskattiin se bussilla, joten oli uusia maisemia. Viime vuoden seikkailut löytyy täältä.
/ We set out on a summer trip to Ox Road of Tavastia with couple of friends and bikes.
Olen näköjään tullut ihmiseksi, joka piirtää (söpöjä?) sarjiksia ötököistä… / Comics about bugs along the way.
/ I’ll just crawl here for shelter… /
/ Drink break! /
/ Onion field! / Potato field! /
/ We could get cream and cheese out of those /
/ I saw a bolete in the previous crossroads -There we would’ve had a dinner already! (Snatch some onions next time)
/ I’d like to have a whiskey. What do you have? -All that is up there is available. / Bunnahabhain! I’ll have that! (favourite whiskey) /
/ I’ll have the middle-aged. -Sorry to inform, this bottle is empty. / Oh. I’ll take the old one then (This is gonna cost me)… -Sorry, this is empty too. /
/ Oh well, I’ll have Laphroaig then! -I’m so sorry, I need to make an order… -No worries! I just eluded an expensive whiskey! / The end. Bonus: /
/ This stuff goes directly to your eyelids! (Good) /
Viitaten suomipopin klassikkoon, jossa viina menee ensin poskiin. Tutkimattomia ovat alkomahoolin tiet elimistössä.
/ This rapid flows from Upperlake to Lowlake. -Creative. I wonder if this is the shortest river in Finland. /
/ This is a border stone of seven villages from the 1500’s. -So an administrational rock. / I sit on your administration! /
/ (Of course it wouldn’t have been okay if this was a religious rock) It’s cool to think this very rock, in this very place, has been known and important for 500 years –and still is! / I’m in Hämeenlinna, in Vanaja, in Tammela– -Now because the municipalities have united you’re mostly in Hämeenlinna. /
/ Finally! Today’s warm meal! I can smell the fries! / I’m so sorry, we have sold out all the food! -Do you have anything?! -Ice cream boats. /
/ Hey listen up! There’s a tavern in Foodora that’t still open! Hallelujah! /
/ I’d like to order– -We don’t have home delivery. -But you’re on Foodora–? -Foodora’s closed now. /
/ So we have two eggs and a little bread. And candy. /
/ So, you’ve accomodated yourself nicely? Did you find an evening meal? No, actually… / Oh, I would’ve had leftovers from today’s brunch! Do you want some of that? Bread, cheese? -Yes. /
/ I have some salmon and salad as well, if you’d like…? / YES /
/ I’m in Hattula! I’m in Tammela! / Nice that somebody still has energy. -I’ve cycled all day I’m full of endorphines! /
Yleisön pyynnöstä, tässä on Saunatonttu. Se pukeutuu asioihin, joita ihmiset unohtelee saunoihin. Loogisesti sillä siis on kengät, jotka hukkasin Yrjönkadun uimahalliin Arkkitehtikillan vuosijuhlien jajatkoilla vuonna 2015.
/ Finally, this is Sauna elf who wears stuff that people forget at saunas.
/ What did you find? -Bones / There are some species of moss that grow on detritus and bones but here the growth is too small to identify… / Wow! This is some deep underground! /
Mä tunnen paljon eri tavoin cooleja ihmisiä, mut ne, jotka tietää paljon sammalia on mahdollisesti yksiä cooleimmista.
Yksi unelma täyttyi tänä kesänä, kun lähdin Viroon Muhun saarelle ratsastuslomalle. / I went to Muhu island in Estonia for a riding holiday.
/ This is nice… /
/ Is your horse nice? -Yes! / She’s a bit chubby, though. She’s got a huge bump of fat on her neck. /
/ I thought you were just being mean, but now I see you weren’t… -That much more to love! /
/ Valtion metsää / State owned forest / Of course… /
/ Sauna time! / Funny place to store that. -We can have a sauna meeting /
Mitä vanhemmaks elää, sitä hienompi on raja riemun ja kuolemanpelon välillä.
/ Pee stop! / I’ll just rub my head a little… / Ah-a! /
Summer Aesthetic
/ Linen dress, yay or nay? -Yes. -But don’t take that bland lichen colour- / Moss girl summer!! /
/ Flea market: Wow, cool goggles! / Flower crowns! /
Tallinnan lauttaterminaalissa
/ Stowaway! What are we gonna do with you? / Waaah! / Well, good luck… /
Olin juhannuksen Hangon saaressa / I spent midsummer on an island.
Jos syö vesimelonin, voi nähdä kiiltomadon
/ Cause and effect /
/ schlurp / #%@!! right then… /
/ Wow! At least some goodness came out from this! /
/ I’ll take this broken guitar to service. -Yeah, oh there’s an occupant there! / Cool spider! red, orange, brown-white-striped /
/ It jumped! Quick fella! / Where’s it now? On the canister / It’s under the lid there. Maybe with a front camera– /
/ It goes up the wall now. / You barely see it. -I got better pictures of you taking pictures of the spider than the actual spider! /
/ Last Thursday, I saw a porpoise here / EEEEK /
/ The tap is broken. -I called someone to fix it. / So you don’t get water from the tap? -Oh, we do! It just doesn’t stop! /
Olen nyt virallisesti kesälomalla, joten päivitän epäsäännöllisesti.
Kapteeni Andreaksen 10-vuotisjuhlakiertueen muistelot osa 2.
2015-2016 olin aika innoissani Andreaksesta ja keksin hahmolle paljon seikkailuja. Se oli siunaus ja kirous, koska aika monet ideat potkii edelleen, mutta en mä ehdi tämän elämän aikana millään piirtää niitä kaikkia xD
Tässä kuvassa joitain Kapun esikuvia, joita kohti ainakin ideatasolla yritän rämpiä
”Talvi, joka saa meidät unhoittamaan kevään” Päiväkirjan marginaalista Ranskan-keväänä.
Raskan vaihtokevät oli tosi tuotteliasta aikaa, koska olin jatkuvasti inspiroitunut kaikesta ympärilläni. Toisaalta en juuri iltaisin käynyt missään, joten koulupäivien jälkeen oli paljon aikaa kehitellä omia sarjisprojekteja. Sekä Kapu että Kuumailmapallosodan jannut sai paljon lihaa luiden ympärille sinä keväänä. Piirsin Merenneitojen lyijärit, työstin Puutarhajuhlien käsikirjoitusta ja ideoin tälläkin hetkellä työn alla olevaa Merten Madonna-kauhutarinaa.
Kapun värimalli syntyi myös 2016. En ollut ennen tätä IKINÄ värittänyt hahmoa.
/ Ai nyt sinä sitten tulit…?! -En jäädäkseni. Olin vain tässä nurkilla… /
Inspiraation iskiessä tärkeintä on merkata muistiin! Tää kohtaus voisi olla tarinasta jossa Kapu palaa vanhoilla päivillään synnyinseuduilleen. Tää kuvatkoon myös mun kaoottista luomisprosessia: dialogi jatkuu neljättä sivua päiväkirjan marginaaleissa (Ah! 3/>)
Täs viel pari lisää kuvaa Kapusta vanhana merikoirana ja merikarhuna vuodelta 2015. Musta nää on hurjan söpöt
Tää on eka ideakuva Merten Madonna-tarinaan vuodelta 2016. Vahvasti inspiroiduin Joann Sfarin L’Eternel-vampyyriromaanin yhdestä kohtauksesta.
Tää on uudempaa kehittelyä samaan tarinaan, vuodelta 2021. Tarinan lyijärit on periaatteessa tehty, mutta haluan muuttaa kässäriä niin kaikki onkin oikeastaan ihan kesken ”xD Ja nyt koko homma on ollut vuoden päivät kaapissa odottamassa, ettei mulla olis kiire jonkun muun projektin kanssa.
Mun hahmo ja tän blogin uskollinen bannerijäbä kapteeni Andreas täyttää juhannuksena kymmenen vuotta! Pyöreiden kunniaksi avaan tällä viikolla arkistoja ja esittelen kulissien takaista materiaalia ja piirroksia Kapun uran varrelta 😀
/ My character captain Andreas turns ten years this midsummer. This week I’ll post some behind the scenes material from along his career /
Kuva josta kaikki alkoi: 
Oli juhannus Benkussa. Julia soitti kännykästä biisiä, jossa laulettiin ”liekehtivät pulisongit, tralalala ding dong”. Sartsan koira nukkui sen jalan päällä nii, että jalka puutui. Mac ja Temmi pelasi hirsipuuta ja sanana oli pyöveli. Pelipaperista tehtiin myöhemmin kaarnalaivan purje. Ja jotenkin tää kaikki sulautui mun mielessä yhteen ja tuotti kapteeni Andreaksen.
Musta on hauskaa, että tulin dokumentoineeksi Kapun ensiaskeleet näinkin tarkasti, päivämäärää myöten, mun silloiseen sarjispäivikseen xD
Toinen ja kolmas kuva hahmosta. Näiden pohjalta lähdin kesällä 2014 NordiComics Youth-sarjakuvaleirille, missä syntyi Kapun eka sarjakuvaseikkailu. Se löytyy tästä blogista joulukuun 2014-arkistosta. Mutta ei sitä kannata katsoa, kun se on niin nolo ja huonosti piirretty ja olisi pitänyt tehdä niin monia asioita ihan eri tavalla ”xD
Olennaisimmat muutokset ekan idean ja ekan pitkän sarjakuvan välillä olivat, että irrotin Domino-koiran omaksi hahmokseen ja tein Kapusta kapteeni Jack Sparrow’maisen laivattoman kapteenin. En halunnut keksiä niin paljon miehistöä ja Kapu toimi paremmin soolosankarina tarinoissa, joita halusin kertoa.
Meillä oli/on Macin kanssa työn alla Kuumailmapallosodankäyntisarjis, jossa yhtenä elementtinä olivat myyttiset tykkivalaat. Lainasin ne kuitenkin seuraavaan Kapu-sarjakuvaan, koska ne sopivat paremmin Kapun fantasiankoskettamaan maailmaan.
Heh heh, noihin aikoihin Kapun liekehtivät pulisongit näköjään myös savusi 😀
Kesällä 2015 osallistuin uudelleen sarjakuvaleirille. Siellä tehtiin hirveän hyvä hahmonrakennusharjoitus, joka auttoi kirkastamaan mulle, mistä Kapu oikein on tehty. Tehtävän kehittelivät ja vetivät Joonas Sildre ja Petri Koikkalainen.
Ideana oli piirtää 20 minuutissa (täysin sadistista) kuusi tilannetta hahmon elämästä
1. kun hänellä ei ollut vanhempia
2. kun hän ei halunnut mennä kouluun
3. kun hän ei halunnut työskennellä
4. kun hän ei halunnut mennä naimisiin
5. kun hän halusi mennä pimeälle puolelle
6. kun hän ei halunnut kuolla
Kun nämä oli piirretty, tehtiin harjoitus uudelleen, mutta käännettiin tilanteet positiivisiksi: oli vanhemmat, halusi mennä kouluun, ei halunnut mennnä pimeälle puolelle ja halusi kuolla.
Lopuksi piirrettiin kolmas kierros, jossa kerrottiin, miten tilanteet meni ”oikeasti”.
Mulle sanottiin myöhemmin, että mun olisi pitänyt tehdä tää tehtävä siitä valaasta, joka oli Tykkivalaat-tarinan pääosassa, mutta mä ajattelen edelleen, että oli hyödyllisempää tehdä se Kapun näkökulmasta.
Myrkylliset merisiilit tuli jäädäkseen 😀
/ Wunderbaum. Axe. Energy drink / cough how does it smell so bad within 20 metres OUTDOORS? /
/ Imagine if their car had a roof. -Brrr /
Kuten vuosiluvusta näkyy, tää sarjis on ollu tekeytymässä kaksi vuotta. Sain nyt aikaiseksi, kun on vuodenaikaan nähden ajankohtainen.
/ Along the way to the laundry room / there’s a spot where it feels there’s someone on the landing / but when you look, there’s no-one there /
/ OR what if — / there is someone and you just don’t see them! -Don’t say things like that! /