Kitsune

kitsune_n

Tää on kaveri taanoiselle kuvalle Chizusta. Kitsune on Chizun kaveri Samurai Rabbit-sarjassa: ihana, riehakas katujen kasvatti ja silmänkääntötemppujen mestari, joka ystävystyy kaikkien kanssa (erityisesti robottien) ja osaa ajaa joka kulkuvälinettä (myös taistelurobottia). Kuvan pose on kopsattu japanilaisesta puupiirroksesta.

Talviretkellä

…taas!
Oltiin MacKativerin ja muiden luontoliittolaisten kaa viikko Urho Kekkosen kansallispuistossa vuodevaihteen yli. / I had a New Year holiday in an off grid cabin in Lapland.

ukk1_n
/ Are you gonna pack your trangia without checking it first? / Yeah, it’s washed and all -Washed in a creek in Scotland at six in the morning a month ago! /

ukk2_n
/ I reserved a cabin and taxi will take us to a parking lot 2,5km from it. -Yess! / This trip is going to be easy /
/ Road isn’t plowed. I’ll leave you here, 8km from the cabin. -uh, okay. / It’s getting dark. We still have more than half to go. / I can’t anymore! My toes are freezing! -Forest road ended. It’s just unbroken snow from now on /
/ We just have to keep going. -This isn’t what I signed up for at all! /

ukk3_n
/ Hell. Where are we? / There’s half a meter snow and I don’t even know if we’re supposed to go this way. Compass is useless when I don’t know my position… /
/ I’m tired too! What if I lead everyone around in circles. We can’t — What should I do?! / Does anyone have GoogleMaps at hand? -yeah. /

Likinäköisen kääpiön kirves ja toppahameen vetoketjujen tärkeys
ukk5_n
/ alright! /

ukk7_n
/ Lead us, o captain Frost-Iron Man-Inagorn! / So today I identify with dark and hot beardguys /
/ But in truth: -Ina looks like Jaajo Linnonmaa (<-radio host) -What?! / Okay /

ukk6_n
/ Ew! Don’t say stuff like that! /

ukk4_n
/ Please remember to put your snowshoes nicely -Yeah, otherwise Staalo comes and eats us! / What’s Staalo? -A boogeyman, like Lappish Slenderman /
/ Ewww now I don’t dare to go alone in the outhouse! / Relax, it’s just a story. /
/ it’s just a story it’s just a story /

Pyllymänty
ukk12_n
/ No network I can’t Toniii yuck your dad said yuck making you -Oh teenagers. Luckily we’re mature adults. / Mature adults: Butt! hehehe! /

Anonymous Introverted Asexuals Assembly
ukk8_n
/ Discussion deck? What’s this? -A game that allows you to get to know a new friend or a partner. / What has moved you lately? -That Turtles fanfic I read -Who’s your favorite superhero? -Do anthropomorfized animal ninjas count? Lol /
/ What do you think is the main purpose of intimate relationship? Meaning of life is 42 so I’d say 43! / Describe a perfect erotic holiday. How and where did you get your first kiss? Do you fall in live with a person or a gender? / Pass. /

ukk9_n
/ What’s the name of the turtle? -Bentley! -Donatello! -Oogway! /
^I don’t actually know what this was about. It was Bentley.
/ Our butter melts in the bag. -The floor is cold. Put it under the table. /
/ Let’s make sandwiches. -I’ll pop in the fridge. /
/ … /
/ Ah-ha! /

ukk11_n
/ So they traveled to the sunrise / num num / So they traveled to the sunset /
/ That makes five hours of outdoor recreation today. -Oh, moon. /

ukk10_n
/ Here they have rested under a spuce tree. / Here they took a scenic route /
/ And here -aaaaaa- they sat! And look – / You can even see their toe prints! The cutie bunny boo’s towsie wowsies!! I can’t even !!! /

Lopuksi vielä, yleisön pyynnöstä / I was requested to illustrate this epic confrontation:
avengers_väri_n
Us as Avengers was a recurring joke during the trip along with Staalo as a recurring baddie so I guess this was — inevitable.

Muoks: Laitan tän kuvan nyt tänne kun en keksi muuta paikkaa.
Sukulaisjoulun ja talviseikkailun välissä ehdin jotenkin elää tällaisen päivän:
vihreitäkuulia_n
Kyseinen ficci on @eternalglitch ’in Like Father Like Son.

Shifting Baselines

otsatukka_n
/ So it’s time. -Yeah. I’ll cut up to my eyebrows as usual. /
/ … /
/ Hmh. Mr. Spock again. -As usual. /

Piti leikkaa tukka kun yks aamu peilistä tuijotti vastaan Järnefeltin kaskenpolttajatyttö xD

Naginataleirillä

Olin Tallinnassa treenaamassa naginataa, se oli kivaa! Tunnelmia reissun varrelta. Tuttuun tapaan määrä ennen laatua ”:P / Some memories from a naginata seminar in Tallinn. Fun times! Quantity over quality, as always…

If you want attention, carry a long stick with you in public.
n_kommat_n
/ Do you have flag poles there? / Are you girls into javelin throw? /
/ Girls going fishing, ha? / Looong stick – cool..! /

On tying an obi
n_obi_n
/ The movie Memoirs of a Geisha has this line: She doesn’t know anything about tying an obi! / For a long time it made me think only this: -Oh dear. Anakin, no. /
/ But now I find myself to be in possession of obi – and I don’t know anything about tying it! /
/ May I help (not question) / … /
/ There! -Do you leave the ends loose? Bennet says it should be a bow. / Oh it’s because the Japanese don’t have butts! /

It was in fact the second time ever I was training with full bogu armour.
n_kuumotus_n
/ Strike, regroup, step, strike again, regroup and go on! / Ooooh shiiii… /
/ I’m so slow no everyone is watching aah what was I supposed to do my pair must hate me /
/ And now let’s pretend we’re tigers! -So unfair! I’d rather be there! /

On importance of correct words / Puhu äänellä jonka kuulen, sanoilla jotka ymmärrän
n_sanat_n
/ Flip your opponents naginata and strike sune / *lightsaber noises / Please use correct words! /
/ Sensei, question! -He doesn’t hear us / *in French: question! (-> a Belgian) /

n_sarjii_n
/ And here are Ina’s naginata comics– -And so much Turtles fanart !!! /

n_borssia_n
/ Check-out day! We must eat our stuff from the fridge. / What are you having for breakfast? -Sauerkraut. You? -Borscht. /

n_taxi_n
/ We’re leaving! Bye! -Bye! Hope everything works out with the taxi! / Is it just me or did that sound a little ominous? /
/ Five passengers? There’s no room! -It was supposed to be a van! / Right, let’s get a bus. / Change on the next! /
/ No no no you can’t enter with those sticks! -We have a ferry to catch! / I googled another route! Where’s the stop?! /
/ Phew, we still had six minutes marginal! / I’ve nothing smart to say really except do be careful with those taxis. /

n_kommat1_n
/ …some sort of kendo maybe / Yass! Golden star! Wohoo! /

One of Kirsi-sensei’s animals was war horse. Here’s how I imagine a horse would use naginata.
n_sotaheppa_n
Horse’s qualitys are strength and stamina and it can attack forcefully with swift movements. On the other hand, it’s attacks are easy to predict which can be used to your advance.

^This is humour. It’s how I imagine war horse would work. I didn’t hear Kirsi-sensei’s reasoning about animals as I was dying of cringe inside the bogu ”:D Too bad… (next time baby)

Kello viiden tee

teatime_m_n
/ Teabag wisdom of the day: It’s always tea time. / Never before five in the afternoon. /

Piirsin tän suoraan tussilla ilman luonnostelua ni mittasuhteet heitti hetulaa ja Corton sijaan tulikin Corsto.

Aiheen vierestä: opin internetsistä, että ennen vanhaan merimiehet piti korvarenkaita siltä varalta, että jos kuolisi kaukana merillä niin korviksilla voisi maksaa hautauksen. Cool!

Viimenen pisara

lahteen_n
/ Would you get up and go to work?! / NO! It’s November*, I’m bleeding and I need to go to Lahti today! / *) it was december /

No really Lahti is quite nice, it was just the thought of going anywhere that was awful.
Sori kaikki lahtelaiset.

Neko no Naginata

chizu_muoks_n

Katsoin Netflixin Samurai Rabbit: Usagi Chronicles-sarjan. Se oli kiva, sellanen hyväntuulinen lastensarja niinkuin vanhoina hyvinä aikoina omassa lapsuudessa. Ja vähän taikapölyä tuli tietty siitä, että se perustuu (=löyhästi inspiroituu) Usagi Yojimbo-sarjiksiin. Kehtasin kattoo, kun Stan Sakai yhdessä haastattelussa kertoi ihan fiilistelevänsä sitä.

Mun lempihahmo oli ihana goottininja Chizu, joka ykköskaudella riehui naginatan kanssa (kakkoskaudella se vaihtoi jouskariin, pöh). Eka kuva on kopsaus japanilaisesta puupiirroksesta. Tähän tokaan halusin piirtää bogun ja kun osasin löytää reffit vaan moderniin urheiluboguun ni asekin on sitte bambuinen.
chizu_bogu_n

*SPOILERIVAARA*

Sit koska fanartin tulvaportit on nyt ryskyneet ja kissa on ulos kassista ja never stop the madness, ni lopuksi piirsin tällaisen pienen screencap redrawn ykköskauden finaalista :”3 Purr <3
chizusagi_n

Seikkailun lokikirja / Adventure logbook

Olin lokakuussa interraililla, johon yhdistyi vaellus Skotlannissa ja kaupunkilomailua Pariisissa. Tässä kohtauksia reissun varrelta. / I interrailed to Scotland and Paris in October. Here’s some things that happened.
Voyage voyage!

Määrä korvaa laadun. Sori epäselvistä teksteistä ja ranskan kielen pahoinpitelystä! / Quantity over quality. Apologies for unclear texts. And pardon my French!

Eka kuumotus oli saadaanko trangialöpöt läpi Eurostarin turvatarkastuksesta / First challenge was to get trangia fuel through Eurostar’s security check
reili4_n
/ Open, please. / What is this? -Fuel for camp cooker, for hiking /
/ Flammable liquids are prohibited. -NO, we need it! / You should have planned ahea- -That’s exactly what we did! Taking a plane was out of the question. We’ve traveled by train two days without an incident. /
/ We must have it. We’ll be in the mountains, without hotels, without restaurants… /
reili4i_n
/ With no possibility to set a campfire! It’s our only way for cooking! / Five days without warm meals– /
/ We’re gonna DIE! / Kati tell him /
/ Je mööörrrd om vi inte can this booze mitnehmen. -It’s fine i’ts fine you take it /
/ IN REALITY /
reili4ii_n
/ We got through! Without a bat of an eye. -My excellent stressing was totally in vain! /

reili7_n
/ Oh f– / Oh, here the f-word is actually a bad word. What should I say instead? -How about ”dang” /
/ Dang. A bit lame. -Consider Dank farrik! / Yeah! And Karabast! -D’arvit! / D’arvit! D’arvit is good! /
/ Fuck! / Shit! / I mean of course D’arvit! -You okay? -Yeah my shoe just got stuck in mud /

reili2_n
/ Dinners in candlelight are so out, it’s gotta be star breakfast now! -Yeah!

reili8_n

reili10_n

reili1_n
/ advance advance advance / don’t fall don’t fall don’t fall / keep moving! /
/ What did you think of today? -I saw so many different coloured pebbles! /

reili11_n
/ Break! / Hello little friend! Do you want rye bread? /
/ That must’ve been a wizard in disguise /

Actual discussion with a Scotsman
reili9_n
/ West Highland Way? Oliko kivaa? / Joo, kävelisin sen heti uudestaan! /
/ Mäkin kävelisin mielellään, mut mun jalat ei / Ne paskiaiset! -Joo, petturit! /

Manspread 2.0, Paris
reili13_n

Actual discussion with a Parisian, in the metro:
reili6_n
/ Lots of graffitis. How do the painters get in? -Well, by the stations. But it is said- /
/ -that there’s Underground Paris where people live in the catacombs and tunnels. / They enter by the (sewers) -What’s that word? -Eh, like Ninja Turtles. /
/ You know Ninja Turtles, don’t you? / Oh yes! I’m a big fan, actually. -Hehehe so funny you got the reference! /

Asian Market
reili5_n
/ What is this? -Aubergine / And what is this? -That’s aubergine as well /
/ Okay /

Spot the Finnish girl
reili12_n
/ In my defence, I’ve walked all day and I may also have a sunstroke. /

Rambouillet
reili14_n
/ It’s so beautiful! I wonder if I could go around the pool before closing time… /
/ Remember the ancient wisdom: Thou who goest around baroque pool reserveth whole day and plentiful supply. /
/ Dang you’re right. Learned from Versailles… /

Homebound, this happened in Stockholm
reili15_n
/ Sauna is on from 3 to 9 / No nudity /
/ But look – / who just happened to carry a swimsuit in their backpack for two weeks! /
/ As a Finn it hurts to say but this swedish sauna is too hot! /

reili3_n
/ Prohibited items: weapons, explosives, brass cnuckles, camping stoves /
/ Oh yes this has many parts I can use as projectiles! Finally I’ll pull your toenails with my handle tool! -Hikers are a menace to the society… /