Kävin uudenvuoden tienoossa katsomassa lunta ja pakkasta Sallassa muutamien mukavien kaverien kaa. / I went winter hiking/camping in Salla with some friends.

Reissun täsmävaate numero ykkönen: ratsastushame! / My No.1 piece of equipment: riding skirt

/ One piece, several styles: fluttering lapels, windproof front, night-time cosy-casual

/ With that hem of yours you look a bit like the boys from The Clone Wars / Coincidence? /

Siin oli tosin yks feministinen ongelma:

/ One feminist problem though:
/ Could you carry the map? -Okay / Rhaaa! Pockets are too small! Smash the patriarchy! /
/ … /
/ We are on a day hike. We have a camp and a tent by the lake shore– / That’s what I’d call an actual winter holiday! -You’re not wrong /

/ Cough / Our heater got choked. We must stop burning wood for tonight. /
/ The temperature at night was -30 degrees. Luckily the heater broke at small hours when it had already risen to -25. Sneeze. / Some heavy smoking, though. /
/ Tinder fungus! Phellinus pini! What’s the point of exploring fungi in the winter?!

Pettämätön arkkitehtuurivainu / Impeccable architecture sense

/ This shelter was designed by a Norwegian architecture company. -How do you know? /
/ This is quite obviously a typical specimen of contemporary Osloite EgoLogg style /
/ I’m joking. It’s written on that sign over there. /

/ Do something sensible / Binge-watch Witcher /
/ Focus, woman! /

Tässä olisi nyt erittäin selkeä ja helppokulkuinen tie mun sydämeen:
1. Ole ihan sairaan kova äijä
2. Omista hevonen
3. Taputtele sitä hellästi ja juttele sille mukavia silloin tällöin
4. Kaappaa mut sun vahvoille, hevosentuoksuisille käsivarsille, ennen kuin vetelät polveni pettää
Helppo nakki.

Tulkka onkkel poja!
Hyvää uutta vuotta!

Tän kuvan kohtalona on olla niin pöljän muotoinen, ettei sitä voi nähdä kokonaisena ruudulla.

/ I wake up / It’s dark /
/ Afternoon show starts on the radio / What is going on? /

/ I’ll make you breakfast /
/ Woops! / What happened? -I spilled the vitamins! /
/ Good. /

Hyvää talvipäivänseisausta 21.12.! Valoa kohti ja muistakaa, että yliannostus on vaarallista ja vitamiinien ylensyönti aiheuttaa mm. syöpää.

Varoitus: viherpiiperrystä ja aarniometsämähmintää
Kuvan inspiroi vanha tuttu viikon väärä mielipide eräässä lehdessä.

/ We should protect more nature. -Boohoo it costs so much! Who’s gonna pay? No no no it’s not feasible /
/ Let me ask, what is the cost of NOT protecting the nature? /
/ Hypothetical example: take a Gymnopus perforans. It’s one of my favorite mushrooms. It decomposes spruce needles. /

/ Imagine shit gets rough – habitat degrades – Gymnopus goes extinct! Bam! No more needle decomposing service !! /
/ How long until it becomes a problem? /
/ Forest vegetation does not renew itself anymore. Needles smother everything. -Something must be done! /

/ Let’s develop a bacteria that eats needles! -Who’s paying the research? /
/ No, we must deal with lonely seniors, covid-marginalized youth and national debt first. -But we’ll drown in needles!! /
/ We’ll burn them! -Light up the forest, huh? /

/ They’ll be gathered up! We’ll burn them for energy! -Who gathers? What does it cost? /
/ As an employment measure! -Rake the forests? Listen, we do not have enough mental health patients in rehabilitation for that! /
/ So yeah… /

Kuusenneulasnahikkaan sukupuutto ei toistaiseksi ole kovin todennäköinen. Valitettavasti meillä on Suomessa 2667 eliölajia, joiden on (Punainen kirja 2019). Että niin…

/ This video projector is compatible with any cord and if you are inclined to craft, you can even program it to run wireless. -Haha, for that we’d need a centaur! /
/ Centaur? -Ahem /

Kas näin olemme saapuneet Fowl-teemaviikkomme loppuun. Sarjis perustuu tosiin koettuihin tunteisiin ja MacKativerin huomioon siitä, että aikuisena on hirveän harvoin sellaisessa seurassa, jossa voisi laukoa erilaisia pop-scifi-nörttiviittauksia.

Vähän asian vierestä: oon kuullu viime aikoina tosi paljon käytettävän sanaa ”niche” erilaisissa yhteyksissä. Yritin vähän ympätäkin sitä tähän postaukseen (koska jostain syystä, ja ehkä syyttä suotta, Fowl-fandom tuntuu musta nicheltä), mutta ei se sitten lopulta tullut luontevasti. No, asia on, että ihmiset lausuvat nichen mitä hupaisimmilla tavoilla. Sanalle on kuitenkin suomenkielinen käännös ja se on nissi. Arkkitehtuurissa se tarkoittaa seinässä olevaa syvennystä tai komeroa. Sanan ja sen merkityksen opin yliopistossa arkkitehtuurin historian lehtori NISSIltä. Nomen est ja niin edelleen. Tämä ei varmaan koskaan lakkaa olemasta hauskaa.